Файлы

- работа над фильмом началась ещё летом 2008-го года, задолго до появления студии deBohpodast'. Собственно, старт этого фильма был стартом стихоплёта и театрала Гнома Пасарана в кинематографе. Первые наброски к "По Ту Сторону" делались ещё в доисторическом Муви Мэйкере;
- "По Ту Сторону" является абсолютным рекордсменом студии deBohpodast' по количеству использованных фильмов для видеоряда - 59 штук (для сравнения, в фильме "ДЭР Пароль", который должен выйти вслед за "По Ту Сторону", использованы фрагменты всего пяти кинокартин);
- фильм озвучен рекордно малым (как для deBohpodast') числом дублёров - семью человеками. На кастинге погорело несметное число актёров, остались только самые зубры плюс суперлегионер XENON;
- роль Павла, наверное, была самой многострадальной в смысле поиска актёра на неё. Изначально роль планировалась под Гомэра Помэра. Но он ушёл со студии. После него Павлом должен был стать Н. Ле Шателье, но он тоже испарился из наших рядов. Кастинг на роль Павла, проведённый летом 2010-го, наглядно продемонтрировал катастрофичность ухода Гомэра Помэра и Н.Ле Шателье, ибо мы не нашли ни одного тонкоголосого актёра, который бы мог без запинок и при этом с надлежащими эмоциями наговаривать непростой текст юного гения-супергероя (а у Павла ещё и количество текста - как в переписке Энгельса с Каутским...). Роль решили отдать sys'у, актёру классному, но труднодоступному из-за проживания в другом городе. В итоге, sys тоже отпал - на период озвучки участвовал в спортивных соревнованиях. Пробовался на эту роль и Эв Калипт - однако он мог озвучить Павла лишь в том случае, если кто-то озвучит вместо него Бастиана. В итоге, Павла озвучил директор студии - со своим врождённым басом, акцентом и прочими недостатками... Ибо не сумел подыскать дублёра;
- роль Бастиана - первая главная роль Эв Калипта в полнометражке. Могла достаться и Пэйну Щитбду, но Пэйн был и без того перегружен работой со звуком, поэтому озвучил Стефана, Марка и ряд второстепенных персонажей;
- роль И.Кристиана писалась под к'Гольджи, но, работая над финальной редакцией сценария, режиссёр говорил исключительно о XENON-е из Death Mask Productions. Который, в итоге, и озвучил Кристиана. Превосходно озвучил;
- а вот все женские роли пришлось тянуть на себе Ut'е;
- окончательное название фильма было утверждено всего за месяц до релиза. По ходу работы фильм носил следующие названия: "Рурская история", "Бастиан и Магдалена", "По ту сторону мечты", "Царство умертвий", "Апостолы поневоле", "Часовые иллюзий";
- фильм планировали выпустить летом 2010-го, на пике славы Швайнштайгера и Нойнер. Но режиссёр и монтажёры решили, всё же, предварительно размяться на прожекте "Распыленные";
- ни с одним фильмом у нас не возникало столько технических и кадровых проблем, как с "По Ту Сторону". Вылетала и перемонтировалась локально-фоновая звуковая дорожка (причём за 4 дня до релиза); ведущие актёры внезапно начинали хворать; глючило всё, что могло глючить - короче, кому-то или чему-то явно не хотелось, чтоб мы сей фильм выпустили... Но нам всё по барабану, нас - орда;
- сцена драки Павла и Стефана коренным образом перемонтировалась 5 раз, каждый раз под новый саундтрек. В апреле 2010-го данная сцена была окончательно смонтирована под музыку "WALL'E-s Pod Adventure" (из ОСТ Томаса Ньюмана к м/ф "ВАЛЛ'И"). Именно этот факт определил стиль музыкального саундтрека, который на 95% составлен именно из композиций Т.Ньюмана (ОСТ "ВАЛЛ'И", ОСТ "Лемони Сникет: 33 несчастья", ОСТ "Красота по-американски", ОСТ "В поисках Немо", ОСТ "Нокдаун");
- у "По Ту Сторону" запланировано как минимум два продолжения: 1) фильм о приключениях Павла и Стефана в царстве небесном (будет базироваться на трилогии "Хроники Нарнии"); 2) фильм о супергерое Ланселоте (будет базироваться на "Ученике чародея", "Пипце", "Времени ведьм", "Скале" и прочих картинах с участием Николаса Кейджа, который, собственно, и сыграет роль Ланселота)