1. Жестокий обломс (Olenor Ozvuchka Studio)
2. 300 арийцев (Трудности перевода)
3. Хищный Придурок (ТГ СМЫСЛ?)
4. Просто Гаврила и Почечный Камень (ТГ "СМЫСЛ?")
5. Сеня Шпротов и секретный бункер (ПасатижА)
6. Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама (ПасатижА)
7. Москва не резиновая (Трудности перевода)
8. Гарри Поттер, часть третья: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана (ТО Гонфильм)
9. Байки из Рейха. Часть первая (Избранные)
10. Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава (URAL Hата Studio)
11. Карибский кризис: Фашистский покемон (Мегабобёр)

Лучший фильм:

• Сеня Шпротов и секретный бункер

• Хищный придурок

• Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава

• Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана

• Карибский кризис: Фашистский покемон

• 300 арийцев

• Москва не резиновая

Лучший монтаж звука:

• Сеня Шпротов и секретный бункер

• Карибский кризис: Фашистский покемон

• Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама

Лучший видеомонтаж:

• Сеня Шпротов и секретный бункер

• Карибский кризис: Фашистский покемон

• 300 арийцев

• Байки из Рейха. Часть первая

Лучший музыкальный саундтрек:

• Сеня Шпротов и секретный бункер

• Карибский кризис: Фашистский покемон

• Хищный придурок

• Просто Гаврила и Почечный Камень

• 300 арийцев

• Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана

• Москва не резиновая

Лучший актёр-дублёр:

• Oxid – Гарри, Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана

• РомиреС – Рома Увязлый, Сеня Шпротов и секретный бункер

• Муфасса – Сеня Шпротов, Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама

• Мегабобёр – Евгений Воробьёв, Карибский кризис: Фашистский покемон

• Человек-Мозг – Дачник, Хищный придурок

Лучшая актриса-дублёрша:

• Анечка – Галатея Гребешкова, Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава

Лучший актёр-дублёр второго плана:

• Муфасса – Паша Большой, Сеня Шпротов и секретный бункер

• Oxid – Панас Петрович, Гарри, Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана

• Человек-Мозг – Индеец, Хищный придурок

• Муфасса – капитан Злой, Сеня Шпротов и Маньяк из Амстердама

• Мегабобёр – мистер Глист, Карибский кризис: Фашистский покемон

• URAL – Нафаня Кузьмич, Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава

Лучшая актриса-дублёрша второго плана:

Лучший закадровый голос

• Мегабобёр, Карибский кризис: Фашистский покемон

• Михаил Нойманн, 300 арийцев

• Михаил Нойманн, Москва не резиновая

Лучший сценарий:

• Карибский кризис: Фашистский покемон

• 300 арийцев

• Москва не резиновая

• Жестокий обломС

• Oxid, Гарри Поттер, часть третья: Восстание мышей или Месть психа из Кегельбана

• URAL, Харя Пушкарёвъ Эндъ Философская Трава

• Мегабобёр, Карибский кризис: Фашистский покемон

• kro44i, Хищный придурок
  

• Муфасса & РомиреС, Сеня Шпротов и секретный бункер

• Михаил Нойманн, 300 арийцев
  

• Михаил Нойманн, Москва не резиновая

• лучший боевик в истории альтернативных переводов, а именно "Хищный придурок", уверенно чувствует себя в компании даже таких монстров, как фильмы Нойманна и Мегабобра. Вполне возможна победа "Хищного придурка" по всем номинациям, в каких он представлен. Во всяком случае, с "Лучшим музыкальным саундтреком", похоже, всё решено окончательно
  
• лучшая женская роль уже ясно, кому достанется. Но отменять женские номинации мы не станем ни в какую, даже с учётом слабой конкуренции в этой области и, соответственно, предопределённости победителя (точнее, победительницы). Ищите девушек на озвучку, господа переводчики, задрали уже этими фальцетами. Есть, конечно, у нас Мегабобёр, Проект возмездия, Гонфильм и Гремлины - у данных студий женский голос хоть и отсутствует, но зато прикольно пародируется-изображается. Но в целом без женского голоса перевод смотрится кисло. Те же Гремлины на своём сайте даже объявление повесили - ищут девушку на озвучку. И правильно делают
  
• "Лучший сценарий" достанется либо Нойманну, либо Нойманну
• по монтажу видео лидируют "Байки", но идеально подогнанный под сценарий монтаж "Карибского кризиса", а также нарезки Нойманна ещё могут составить конкуренцию фильму Избранных
  
• Муфасса, Человек-Мозг и Мегабобёр бодаются за лучшую мужскую роль
• а за лучшую мужскую роль второго плана - тот же Человек-Мозг и Oxid