Главная » 2010 » Декабрь » 01
Очень интересный и
несколько неожиданный вопрос
обсуждался сегодня на совете студии -
а именно смешной перевод "Гарри
Поттера". Эту далеко не блещущую
новизной и оригинальностью идею долго
носили в себе несколько наших сотрудников.
Но напоказ не вываливали. Известно, что
в Альянс вольных переводчиков не
принимаются более переводы фильмов про
очкастого волшебника. Данное ограничение
давало студии deBohpodast' возможность
заниматься другими прожектами, причём
достаточно успешными. И вот теперь,
спустя год после окончания работ над
"Даниилом" гаррипоттерная тема
снова готова поднять голову.
Вряд ли мы будем
продолжать терминаторскую тему, начатую
в "Данииле". Скорее, "Гарри Поттер"
будет (если вообще будет...) выполнен в
стиле "Хряка Персидского". То есть,
по возможности, очень смеш
...
Читать дальше »
|
|
|
| Статистика |
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
|
|
